słownik tematyczny _
diccionario temático del
polaco
//codzienne czynności_actividades diarias// |
zwykły
dzień_día normal
|
(o)budzić się |
despertarse |
spotkania_citas |
|
chodzić /iść |
ir a pie |
konferencja |
conferencia |
(u)czesać
się |
peinarse |
kurs
|
curso |
(o)golić się |
afeitarse |
lekcja |
clase |
(u)gotować |
cocinar |
przerwa |
pausa, recreo |
(z)jeść |
tomar, comer |
spotkanie |
encuentro |
jeździć/ jechać |
ir en |
randka |
cita |
kłaść się/położyć się |
acostarse |
urlop |
vacaciones |
(s)kończyć |
terminar, acabar |
wolne |
tener libre |
(wy)kąpać się |
bañarse |
wykład |
conferencia en la uni |
(u)myć |
lavarse |
zajęcia |
clases en la uni |
nosić |
llevar encima |
zebranie |
reunión |
(na)pić |
beber |
|
|
pracować |
trabajar |
|
|
przychodzić/przyjść |
venir, llegar |
|
|
(z)robić |
hacer |
|
|
rozbierać się/ rozebrać się |
desvestirse |
|
|
spać |
dormir
|
|
|
(po)spieszyć |
tener prisa |
|
|
sprzątać |
limpiar |
|
|
ubierać się/ubrać się |
vestirse |
|
|
wchodzić/wejść |
entrar
|
|
|
wychodzić/wyjść |
salir
|
|
|
wracać/wrócić |
volver |
|
|
wstawać/wstać
|
levantarse |
|
|
zasypiać/zasnąć |
quedarse dormido |
|
|
zakładać/założyć |
ponerse (ropa: jersey, etc.) |
|
|
zdejmować/zdjąć |
quitarse (ropa: jersey, etc.) |
|
|
|
|
|
|
prace domowe_tareas domésticas
|
sprzątanie_limpieza |
|
|
|
nakrywać/nakryć do stołu |
poner la mesa |
garnek |
cacerola |
odkurzać/odkurzyć |
pasar la aspiradora |
gąbka |
esponja |
podlewać/podlać |
regar |
koc |
manta |
(wy)prać |
lavar (la ropa) |
miotła |
escoba |
(wy)prasować |
planchar |
obrus |
mantel |
(po)słać łóżko |
hacer la cama |
odkurzacz |
aspiradora |
(u)szyć |
coser |
patelnia |
sartén |
ścierać/zetrzeć kurze |
quitar el polvo |
pościel |
sábanas |
wyrzucać/wyrzucić |
tirar |
proszek do prania |
detergente |
zamiatać/zamieść |
barrer |
spinacz |
pinza |
zmywać/zmyć talerze |
fregar los platos |
szmatka |
trapo |
|
|
szufelka |
recogedor |
kuchnia_cocina |
|
|
|
(u)gotować |
cocinar |
|
|
(po)kroić |
cortar |
|
|
(po)mieszać |
remover, mezclar |
|
|
obierać/obrać |
pelar |
|
|
(u)piec |
asar, hacer el pastel |
|
|
podgrzewać/podgrzać |
calentar |
|
|
pomagać/pomóc |
echar una mano |
|
|
(s)próbować |
probar |
|
|
przygotowywać/przygotować |
preparar |
|
|
(po)siekać |
picar |
|
|
(u)smażyć |
freír |
|
|
|
|
|
|
czas wolny_tiempo libre
|
(po)bawić się |
divertirse, jugar (niños) |
|
|
(prze)czytać |
leer |
|
|
(po)gadać |
charlar |
|
|
(za)grać |
actuar, jugar, tocar |
|
|
(za)grać na gitarze |
tocar la guitarra |
|
|
(za)grać w karty |
jugar a las cartas |
|
|
(za)grać w koszykówkę |
jugar al baloncesto |
|
|
(za)grać w piłkę nożną |
jugar al fútbol |
|
|
(za)grać w siatkówkę |
jugar al balonmano |
|
|
(po)jeździć konno |
ir a caballo |
|
|
(po)jeździć na łyżwach |
patinar |
|
|
(po)jeździć na rowerze |
montar en bici |
|
|
(po)jeździć na nartach |
esquiar |
|
|
kolekcjonować |
coleccionar |
|
|
(z)łowić ryby |
pescar |
|
|
majsterkować |
hacer bricolaje
|
|
|
(na)malować |
pintar |
|
|
marzyć |
soñar |
|
|
(za)nurkować |
bucear |
|
|
odpoczywać/odpocząć |
descansar |
|
|
oglądać/obejrzeć |
ver (la tele, la pelí) |
|
|
opalać się/opalić się |
tomar el sol |
|
|
(na)pisać |
escribir |
|
|
(po)pływać |
nadar |
|
|
podróżować |
viajar |
|
|
(z)robić zdjęcia |
hacer fotos |
|
|
(po)rozmawiać |
hablar |
|
|
(na)rysować |
dibujar |
|
|
(po)słuchać |
escuchar |
|
|
(po)spacerować |
pasear |
|
|
spędzać/spędzić czas |
pasar el tiempo |
|
|
spotykać/spotkać |
encontrarse |
|
|
surfować po sieci |
navegar por la red |
|
|
(za)śpiewać |
cantar |
|
|
(za)tańczyć |
bailar |
|
|
umawiać się/umówić się |
quedar |
|
|
uprawiać sport |
hacer deporte |
|
|
wędrować
|
hacer
senderismo
|
|
|
wypożyczać/wypożyczyć |
alquilar (una pelí) |
|
|
zbierać/zebrać grzyby |
recoger setas |
|
|
zostawać/zostać w domu |
quedarse en casa |
|
|
zwiedzać/zwiedzić |
visitar (ciudad, museo) |
|
|
(po)żeglować |
navegar |
|
|
|
|
|
|
zainteresowania_intereses
|
sport_deporte |
|
obiekty
sportowe_instalaciones deportivas
|
dyscyplina |
disciplina |
basen |
piscina |
kibic |
aficionado, hincha |
bieżnia |
pista ( correr) |
mecz |
partido |
boisko |
pista ( tenis, etc.) |
mistrz |
campeón |
klub fitness |
club de fitness |
sędzia |
árbitro |
siłownia |
gimnasio |
sportowiec |
deportista |
stadion |
estadio |
wynik |
resultado |
|
|
zawodnik |
competidor |
|
|
|
|
|
|
dyscypliny
sportowe_disciplinas deportivas
|
aerobik |
aeróbic |
|
|
alpinizm |
alpinismo |
|
|
badminton |
bádminton |
|
|
baseball |
béisbol |
|
|
boks |
boxeo |
|
|
gimnastyka |
gimnasia |
|
|
kajakarstwo |
piragüismo |
|
|
kolarstwo |
ciclismo |
|
|
koszykówka |
baloncesto |
|
|
narciarstwo |
esquí |
|
|
piesze wędrówki |
senderismo |
|
|
piłka nożna |
fútbol
|
|
|
piłka ręczna |
balonmano |
|
|
pływanie |
natación |
|
|
rugby |
rugby |
|
|
tenis stołowy |
tenis de mesa |
|
|
tenis ziemny |
tenis |
|
|
wędkarstwo |
pesca |
|
|
wspinaczka górska |
montañismo |
|
|
żeglarstwo |
vela |
|
|
|
|
|
|
telewizja_televisión
|
dziennik |
diario
|
|
|
kanał |
cadena |
|
|
prezenter |
presentador |
|
|
prezenterka |
presentadora |
|
|
program |
programa |
|
|
serial |
serie |
|
|
wiadomości |
informativo |
|
|
|
|
|
|
filmy_películas
|
film akcji |
película de acción |
|
|
film animowany/rysunkowy |
dibujos animados |
|
|
film dokumentalny |
documental |
|
|
film kostiumowy |
película de época |
|
|
film przygodowy |
película de aventuras |
|
|
horror |
película de terror |
|
|
komedia |
comedia |
|
|
kryminał |
película policíaca |
|
|
western |
película del Oeste |
|
|
|
|
|
|
premiera |
estreno |
|
|
reżyser/ reżyseria |
director / dirección |
|
|
scenarzysta/ scenariusz |
guionista/ guión |
|
|
seans |
sesión |
|
|
|
|
|
|
książki_libros |
album |
álbum |
|
|
antologia |
antología |
|
|
autobiografia |
autobiografía |
|
|
bajka |
cuento infantil |
|
|
biblioteka |
biblioteca |
|
|
blog |
blog |
|
|
czytelnia |
sala de lectura |
|
|
encyklopedia |
enciclopedia |
|
|
księgarnia |
librería |
|
|
literatura |
literatura |
|
|
nagroda literacka |
premio literario |
|
|
okładka |
portada (del libro, del CD) |
|
|
opowiadanie |
cuento |
|
|
podręcznik |
libro de texto |
|
|
poezja |
poesía |
|
|
powieść |
novela |
|
|
przewodnik |
guía |
|
|
tytuł |
título |
|
|
wydawnictwo |
editorial |
|
|
|
|
|
|
prasa_prensa |
artykuł |
artículo |
|
|
czasopismo |
revista |
|
|
gazeta
|
periódico |
|
|
horoskop |
horóscopo |
|
|
informacja |
información |
|
|
komiks |
tebeo |
|
|
miesięcznik |
revista mensual |
|
|
reportaż |
reportaje |
|
|
strona |
hoja, página |
|
|
tygodnik |
revista semanal |
|
|
wywiad |
entrevista |
|
|
|
|
|
|
muzyka_música |
blues |
blues |
dać głośniej |
subir el volumen |
jazz |
jazz |
słuchać
|
escuchar |
koncert |
concierto |
grać |
tocar |
muzyka instrumentalna |
música instrumental |
improwizować |
improvisar |
muzyka poważna |
música clásica |
ściszyć |
bajar el volumen |
piosenka |
canción |
śpiewać |
cantar |
piosenkarz |
cantante m. |
|
|
piosenkarka |
cantante f. |
|
|
płyta |
CD |
|
|
rock |
rock |
|
|
tekst piosenki |
letra |
|
|
wokalista |
vocalista m. |
|
|
wokalistka |
vocalista f. |
|
|
zespół |
grupo, banda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|